Oraby Legal Group | 40 ans de protection et de sécurité juridique
Oraby Legal Group40 ans de protection et de sécurité juridique
Une défense de haut niveau devant la Cour de cassation, le Conseil d'État et auprès des investisseurs
Découvrir le cabinetQuatre décennies de résultats qui parlent d'eux-mêmes
Une longue expérience, une présence géographique étendue et un palmarès solide devant les plus hautes juridictions égyptiennes.
- ans d'excellence1982 — 2026
- +40
- affaires traitéesUne expérience variée devant tous les degrés et toutes les instances judiciaires.
- +5000
- bureaux en ÉgypteLe Caire · Alexandrie · Kafr El-Sheikh
- 3
- pays du Golfe où nous représentons nos clientsQatar · Émirats arabes unis · Koweït · Arabie saoudite
- 4
- Cour de cassation
- Haute Cour constitutionnelle
- Haute Cour administrative
- Conseil d'État
- Cours d'appel
- Tribunaux économiques
- Cours criminelles et tribunaux correctionnels
- Arbitrage national et international
À propos du cabinet
Fondé en 1982, Oraby Legal Group – Cabinet d'avocats et de conseil juridique est une institution juridique de premier plan. Nous allions la tradition de l'école juridique en matière de plaidoirie et de rédaction de mémoires rigoureux à des solutions modernes pour la création de sociétés et la protection des investissements transfrontaliers en Égypte et dans les pays du Golfe (Qatar, Émirats arabes unis, Koweït, Arabie saoudite).
Vision
Le premier partenaire juridique des entreprises et des investisseurs
Mission
Des services juridiques audacieux et transparents
Valeurs
Intégrité et confidentialité absolue
Des solutions juridiques complètes pour tout ce qui compte
Neuf pôles spécialisés, dirigés par des avocats expérimentés, au service des particuliers, des entreprises et des investisseurs.
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?
Décrivez-nous votre situation et nous vous orienterons rapidement vers le conseiller spécialisé.
Comment nous traitons votre dossier
Une méthode claire, de l'écoute jusqu'au résultat, en vous tenant informé à chaque étape.
- 1
Étape 01
Étude du dossier
Examen des faits et des pièces, et analyse précise de la situation juridique.
- 2
Étape 02
Recherche doctrinale
Une position étayée par la jurisprudence la plus récente de la Cour de cassation et de la Haute Cour administrative.
- 3
Étape 03
Stratégie sur mesure
Un plan de défense ou de négociation adapté à chaque affaire.
- 4
Étape 04
Exécution et suivi
Représentation et suivi jusqu'à l'aboutissement de toutes les étapes.
Une expertise internationale et académique de haut niveau
Le cabinet est dirigé par des conseillers chevronnés, forts d'une longue expérience en Égypte, dans les pays du Golfe et à l'étranger.
Avec une équipe qui suit votre dossier au quotidien
Une équipe de 13 avocats et conseils
Abdelghany FayedDirecteur du cabinet
Ahmed GawishAvocat au cabinet
Ahmed RizkAvocat au cabinet
Ebtehal Ali OrabyAvocate au cabinet
Tamer Mamdouh NourAvocat au cabinet
Fatma ShehataAvocate au cabinet
Fatma Abou KhangarAvocate au cabinet
Aya SalamaAvocate au cabinet
Khaled MansourAvocat au cabinet
Sara MosaadAvocate au cabinet
Ahmed Khaled AbdallahAvocat au cabinet
Des réponses juridiques claires
Les principales questions de nos clients sur le contentieux, la création de sociétés et les services aux étrangers.
Oraby Legal Group intervient-il dans les pays du Golfe et à l'étranger ?
Oui. Nous disposons d'une expérience et d'une pratique juridique directes dans les pays du Golfe (Qatar, Émirats arabes unis, Koweït, Arabie saoudite), et assurons une représentation internationale en coordination avec des cabinets agréés.
Quelles sont les conditions pour qu'un investisseur étranger constitue une société en Égypte ?
Copies des passeports, procurations authentifiées par l'ambassade d'Égypte, et définition de l'activité et du capital. Nous prenons en charge l'ensemble des formalités et des autorisations sécuritaires jusqu'à l'obtention du registre du commerce et de la carte fiscale.
Quelles sont les conditions essentielles pour l'enregistrement du mariage d'étrangers en Égypte ?
La présence des deux parties ou de leurs mandataires, un séjour régulier pour la partie étrangère, un certificat de non-empêchement délivré par son ambassade, un examen médical, et l'enregistrement direct auprès du Bureau des mariages des étrangers, ministère de la Justice.
Comment Oraby Legal Group protège-t-il mes contrats commerciaux contre les failles ?
Nous appliquons une « rédaction préventive globale » qui définit clairement les conditions de résiliation, d'indemnisation et d'arbitrage, afin d'éviter tout litige judiciaire futur.
Nos derniers articles juridiques
Des contenus pédagogiques pour mieux comprendre vos droits et prendre de meilleures décisions.
Besoin d'un conseil juridique ?
Échangez dès aujourd'hui avec notre équipe. Nous vous écoutons, étudions votre situation avec rigueur et vous présentons vos options juridiques en toute clarté et transparence.